Prevod od "podseća da" do Češki


Kako koristiti "podseća da" u rečenicama:

Neka nas svetlost ova podseća da uvek treba da gledamo ka Bogu... odakle nam pomoć stiže."
ať nám to tyto světla připomínají, ať svítí na našeho pána... neboť od něj přichází naše spása."
Anatolij, sin ministra inostranih poslova Andreja Gromika, podseća da je Hirošima pokrenula sovjetsko naoružavanje.
Syn budoucího ministra zahraničí Andreje Gromyka, Anatol, vzpomínal, jak mu otec vyprávěl, že Hirošima zamotala sovětskému armádnímu velení hlavu.
kada Bog nas ostavlja bez reči pred licem smrti, On podseća da svi mi imamo je opraštanje.
Ale když se stane, že nás Bůh nechá beze slova vzdorovat smrti,... tak nám připomene, že vše co máme je odpuštění.
Tako me podseća da je ovde prava osoba koja mi je poverila svoj život a ne gomila organa koje ću da ispremeštam.
Připomíná mi to, že je to skutečná osoba, která mi svěřila život, a ne kus masa, které se chystám reorganizovat.
Katrina me podseća da sam besan zbog nje.
Katrina mi připomněla jak jsme byl naštvaný.
To nas podseća da poštujemo stvari koje radimo.
Tohle nám připomíná, že máme respektovat, co děláme.
On je taj koji nas podseća da smo svi mi deo veće celine.
On je to, kdo nám připomíná, že jsme všichni součástí mnohem většího celku.
Ovo je slajd koji me podseća da treba da prestanem da pričam i sklonim se sa bine.
Což mi připomíná, že bych měla přestat mluvit a odejít z pódia. Děkuji vám za pozornost.
Moj dečak me podseća da za svu tehnologiju i sve igračke na svetu, ponekad samo mali komad drveta, ako ga naslažeš u visinu u stvari je neverovatno inspirativna stvar.
Můj chlapec mi připomněl, že přes všechnu technologii a všechny hračky na světě, je někdy jen malý kus dřeva, pokud ho narovnáte, ve skutečnosti neuvěřitelně inspirující.
A niko ne treba da vas podseća da poštujete prirodni zakon, zar ne?
A nikdo vás nemusí nutit poslouchat přírodní zákony, že ne?
I vremenom, kako sam ih posećivala godinu za godinom, a i oni mene, i bih im se pridružila i pevala i pišemo, i volimo to jer nas to podseća da nismo tu samo da bismo izučavali nauku zajedno; vezani smo kroz zajedničku ljudskost.
Celé ty roky se pravidelně vzájemně navštěvujeme, jsem se k nim přidala a zpívám s nimi. Píšeme si a moc nás to baví, protože víme, že tu nejsme jen kvůli společným vědeckým projektům; jsme propojeni navzájem svým lidstvím.
Korišćenje ovog jezika nas podseća da je vreme izbor.
Použití těchto slov nám připomíná, že čas je volba.
0.48373913764954s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?